While logged into your Limited Run dashboard, click App Store at the top navigation
Search for "Product SKUs" and click Install. You'll need this first in order to utilize SKUs which Trunk depends on. Then search for "Trunk" and click Install
Copy the username and password from the overlay that pops ups and use this when creating a sales channel within Trunk