Shopify has the option to mark listings to allow overselling which Trunk will respect. So even if Trunk were to sync to it a stock level of 0, if you have this setting enabled, then your customers can still purchase it.
Allowing to oversell on Shopify
Written by James